Lire en VO dès le plus jeune âge !

16 Avr

Et oui vous avez bien lu ! Lire en VO dès le plus jeune âge ! Aujourd’hui je vous présente une collection de livres pour faire lire en anglais les enfants à partir de 9 ans ! Un clin d’œil par la même occasion aux mamans de ma génération avec 2 mots Scooby-Doo ( héros des studios Hanna-Barbera qui a bercé notre enfance) et Harrap’s, le fameux dico bilingue qui a traîné sur nos bureaux du collège au lycée !

scoobydoo harraps bbbsmum (1)

Voici donc 5 bandes dessinées en anglais, dans la marge ( comme vous le verrez sur les photos), on trouve la traduction dans le contexte des mots difficiles ( ceux-ci sont repérés par un surlignage jaune). A la fin de chaque tome on trouve une vingtaine de jeux rigolos toujours en anglais of course : labyrinthes, jeux de lettre, d’observation ou de logique, leçons de dessin… puis leurs corrigés. L’ensemble est plein de peps et très coloré et le personnages de Scooby-Doo, Samy ( Shaggy en VO) forment  toujours un duo aussi comique que dans mes souvenirs télévisuels d’enfance !

Scooby-Doo High Tech House of the Future :  Scooby-Doo et son club visitent l’exposition universelle mondiale du Futur. Les événements commencent à mal tourner et les robots deviennent fous. Est ce que les membres du Mystery Inc résoudront le mystère « High-thec house »?

Scooby-Doo The Unnatural : Scooby-Doo et son club visitent un stage de baseball pour rencontrer le légendaire frappeur Luis Domingo. Au milieu de la partie, ils sont attaqués par un terrible fantôme avec des balles de feu! Est ce que les membres de Mystery Inc pourront attraper ce méchant et continuer le match ?

Scooby-Doo The Chocolate Phantom : Scooby-Doo et son club visitent le salon de l’art en chocolat où un fantôme est en train de détruire les expositions et de ruiner le concours. Est ce que les membres du Mysteri Inc révéleront qui est derrière le monstre en chocolat ?

Scooby-Doo Dino Destruction : Scooby-Doo et son club visitent le musée d’histoire naturelle où un énorme dinosaure est en train de détruire les expositions. Est ce que les membre du Mystery Inc résoudront le mystère du Gigantosaurus ?

Scooby-Doo Mummy Scares Best : Scooby-Doo et son Club visitent les fouilles archéologique de la Pyramide de la Lune. Quand ils arrivent leur ami Melbourne O’Reilly leur raconte une terrible malédiction… Est ce que les membres du Mystery Inc résoudront le mystère de la momie ?

Une super idée pour une initiation ludique à cette langue si importante dans les apprentissages !

A savoir Harrap’s décline aussi une méthode en 2 tomes J’apprends l’anglais avec Scooby-Doo !  ( à partir de 7 ans ) et Je parle anglais avec Scooby-Doo (  partir de 9 ans). Deux méthodes spécialement conçues pour l’apprentissage de l’anglais au primaire proposant des activités progressives conformes au programme, des jeux, du vocabulaire, des rappels de cours de conjugaison ou grammaire, des notes culturelles ainsi que des bilans et leurs corrigés.

scoobydoo harraps bbbsmum (2) scoobydoo harraps bbbsmum (3) scoobydoo harraps bbbsmum (4)

Pour vous procurer ces titres vendus au prix de 6 euros un clic sur les titres !

Merci aux Editions Harrap’s !

15 Réponses to “Lire en VO dès le plus jeune âge !”

  1. Miss Pivoibulle 16 avril 2015 à 8 h 14 min #

    hhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Scoubidouuuuuuuuuuuuuuuuuu trop mythique!!! L’idée de le lire en Anglais est excellente, allier apprentissage et le côté ludique on ne peut que valider^^

    • bbbsmum 16 avril 2015 à 8 h 52 min #

      que de souvenirs hein ! oui je trouve les supports trop bien faits !

  2. Pomdepin 16 avril 2015 à 10 h 38 min #

    Il me faut la meme chose version française!

    • bbbsmum 16 avril 2015 à 13 h 27 min #

      hihihi ça doit bien exister !

  3. Mathilde 16 avril 2015 à 11 h 23 min #

    Ici je suis une quiche en langues étrangères (y a pas d’autres mots) mais le papa sait parler d’autres langues, il faudrait que je pense à travailler ça avec mes filles et même moi par la même occasion, ça peut servir 🙂

    • bbbsmum 16 avril 2015 à 13 h 27 min #

      voilà de bons supports pour t’y remettre 😉

  4. jenesuispasunesupermaman 16 avril 2015 à 13 h 24 min #

    Les aventures de Scooby-doo dans sa Mystery Machine… Il me faisait rêver ce van fleuri!

    • bbbsmum 16 avril 2015 à 13 h 26 min #

      oh oui moi aussi je rêvais de ça comme première voiture ! au final j’ai eu une Twingo c’était presque pareil non ? 😉

      • jenesuispasunesupermaman 16 avril 2015 à 13 h 28 min #

        Une Twingo avec quelques stickers psychédéliques et tu as ta Mystery Machine! 😀

        • bbbsmum 16 avril 2015 à 13 h 32 min #

          hihihi y avait des stickers mais ton sur ton 😉

  5. Lylou de Livres et merveilles 16 avril 2015 à 20 h 48 min #

    Oh là là !!!!! Génial ! Scooby-Doo ❤ Des livres par Harrap's en plus. C'est top ! Je note précieusement. J'adore et ma fille aime bien Scooby-Doo également. Merci pour cette super découverte^^

    • bbbsmum 16 avril 2015 à 21 h 51 min #

      j’aime vraiment bien le concept bd + jeux en vo !

Trackbacks/Pingbacks

  1. La semaine de la BBB’s family (semaine 16- 2015) | BBB's mum - 19 avril 2015

    […] avons lu en VO avec Scooby Doo et découverte le génialissime jeu Pouss’poussins bel hommage à l’univers de Claude […]

  2. Mon top 9 de livres… pour se faire peur… brrrrrrrr | BBB's mum - 29 octobre 2015

    […] avec Scooby-Doo aux Editions Harrap’s. Une collection que je vous ai déjà présentée ICI . De très chouettes ouvrages pour s’initier à lire dans la langue de Shakespeare. Facile […]

  3. Lire en VO dès le plus jeune âge ! #2 | BBB's mum - 10 mars 2016

    […] y a quelques temps je vous proposais un premier billet intitulé  Lire en VO dès le plus jeune âge !  Une initiative des éditions Harrap’s, qui nous proposaient de lire en bilingue avec le […]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :