200 drôles d’expressions

1 Nov

Dans le cadre d’une opération  masse critique de Babelio, j’ai eu la chance de recevoir cet ouvrage:

200 drôles d'expressions alian rey bbbsmum (1)

200 drôles d’expressions

que l’on utilise tous les jours sans vraiment les connaître

racontées par Alain Rey

avec la participation de Stéphane De Groodt

Editions Le robert

Le mot de l’éditeur :

Jouer avec les mots pour qu’ils ne se jouent pas de nous. Éclairer les obscurités, lever les couvercles qui font de nos expressions favorites des trésors cachés.

Voilà ce qu’une équipe d’amoureux du langage, animée par Alain Rey, a imaginé pour nous permettre d’« en connaître un rayon » et faire que nous cessions de « ne pas être dans notre assiette ». Quand on se lève « dès potron-minet », on peut reconnaître le minet, mais certes pas le potron. Si les choses se produisent « au fur et à mesure », qu’es aco, ce « fur » ?

La langue française est une richesse, mais c’est aussi une boîte à malice. Déjouer cette malice, ce n’est pas trahir notre langage, c’est l’enrichir, et c’est nous faire plaisir. 200 fois plaisir, par les temps qui courent, ce n’est déjà pas si mal.
Et quand quelques-unes de ces expressions sont pimentées par Stéphane De Groodt, virtuose de jeu de mots, c’est encore plus savoureux !

Racontées par Alain Rey
Linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l’auteur de nombreux ouvrages de la langue française et l’un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.

Avec la participation de Stéphane De Groodt
Comédien de renom, ce natif de Bruxelles est également un funambule des mots connu notamment pour ses chroniques sur Canal+ qui ont donné naissance à ses célèbres Voyages en absurdie (Plon).

L’avis de BBB’s Mum : Voilà un livre à la fois extrêmement instructif et plein d’humour ! On en apprend à chaque page. Un ouvrage à la fois addictif et ludique, qui de fait se dévorera aussi bien d’une traite qu’en piochant au hasard (ou pour répondre à une interrogation ciblée) une de ces expressions qui nous sont au final autant connues qu’inconnues ! On s’enrichit et se cultive au fur et à mesure que les auteurs les replacent dans le contexte historique et apportent un éclairage d’amoureux de la langue et des bons mots. Chaque expression est explicitée sur une double page qui se termine par un cadre où l’on retrouve soit une petite chronique de l’humoriste De Groodt, soit un extrait d’un texte classique (Jules Verne, Chateaubriand…) ou  contemporain ( Gavalda, Winckler…)  comportant cette expression ou bien un extrait du célèbre dico de cet éditeur. Un ouvrage qui séduira un public très large et qui est donc parfait pour se retrouver sous le sapin dans moins de 2 mois !

200 drôles d'expressions alian rey bbbsmum (2)

Pour vous procurer cet ouvrage un clic sur le titre

Merci aux Editions Le Robert et à la masse critique Babelio

tous les livres sur Babelio.com

8 Réponses to “200 drôles d’expressions”

  1. MyNameIsOr 1 novembre 2015 à 2 h 02 min #

    Oh ça c’est chouette 🙂 Je note. Bises.

    • bbbsmum 1 novembre 2015 à 8 h 55 min #

      oui c’est une belle idée cadeau à offrir ou se faire offrir !

  2. reb1107 1 novembre 2015 à 7 h 12 min #

    Oh c’est sympa ce genre de livre . Je note . Mon beau-frère est prof de français . Ça pourrait être sympa pour lui

    • bbbsmum 1 novembre 2015 à 8 h 56 min #

      Je suis sûre que ça lui plaira, chez nous il est déjà sur 2 listes de noël !

  3. laurene82 3 novembre 2015 à 9 h 54 min #

    Il me tente énormément ! Je vais craquer et me l’acheter 🙂

    • bbbsmum 4 novembre 2015 à 8 h 25 min #

      il est hyper intéressant et ‘aime le fait de pouvoir le lire en fractionné !

  4. Mathilde 9 novembre 2015 à 8 h 01 min #

    j’ai des livres dans ce style là, je trouve toujours très intéressant de découvrir le pourquoi d’une expression avec son origine

    • bbbsmum 9 novembre 2015 à 17 h 46 min #

      c’est très intéressant !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :